Things get interesting at the couples retreat when Cole and Colleen reveal their true feelings and physical attraction.